Mi nismo toliko formalni, draga moja. - Molim Vas, oprostite joj.
Por que precisa ser tão babaca?
Zašto moraš da budeš uvek takav drkadžija?
A vida não precisa ser tão complicada.
Život ne mora biti ovako težak.
Sabe, você não precisa ser tão hostil, pelo amor à hostilidade.
Znaš, ne treba da praviš poteškoæe.
Não precisa ser tão cuidadoso, não vai machucá-la.
Ne moraš da budeš toliko pažljiv. Neæe je to povrijediti.
Não precisa ser tão mal-educado comigo.
Nema potrebe da me upoznaješ sa obièajima zemalja treæeg sveta.
Não precisa ser tão cabeça dura.
Не мораш да будеш такав дркаџија.
Por que precisa ser tão estranha o tempo todo?
Зашто се стално понашаш тако чудно?
Jamal, por que precisa ser tão dramático?
Džamale, zašto moraš da budeš tako dramatièan?
Não precisa ser tão malvado comigo.
Ne trebaš biti tako zločest prema meni.
Estou aqui para mostrar que não precisa ser tão difícil.
Показаћу ти да не мораш бити чврста да би преживела.
Querida, não precisa ser tão forte sempre.
Dušo, ne moraš uvek da budeš tako jaka.
Mãe, não precisa ser tão dramática.
Majko, ne moraš preterivati sa dramatikom.
Cam, não precisa ser tão frio com ela.
Cam, ne moraš biti tako hladan prema njoj.
Você não precisa ser tão educado.
Ne morate da budete toliko uètivi.
Por que precisa ser tão difícil?
Zar mora da bude ovoliko teško?
Não entendo porque precisa ser tão orgulhoso.
Ne razumem zašto si toliko ponosan?
Você sente falta de mim, eu sinto sua falta Não precisa ser tão fria.
Недостајеш ми, и ја недостајем теби. Нема потребе да се претвараш.
Por que precisa ser tão ríspida o tempo todo, Nina?
Zašto si stalno takva kuèka, Nina?
Senhor, por que precisa ser tão grosseiro no meu restaurante?
Gospodine, zašto ste grubi prema meni u mom vlastitom domu?
Não precisa ser tão específico, senhor.
Ne morate biti toliko detaljni s nama, gospodine.
Eles têm tido sorte, mas não durará para sempre, por isso que essa nova aliança com o Projeto Magneto precisa ser tão bem administrada, quanto uma operação militar.
Neæe je imati zauvek. Zato civilna saradnja sa Projektom Magnet mora biti na nivou vojne. Želim najbolje ljude.
Sim, e que eu saiba, você está morando na minha casa porque eu sou a única pessoa que consegue te tolerar. então não precisa ser tão rude.
Da, i poslednji put kad sam proverila, ti živiš u mojoj kuci jer sam ja jedina koja može da te toleriše, tako da ne moraš da budeš nepristojna.
Você precisa ser tão durão quanto o seu pai, porque tem algumas cobras por aí.
Moraš da budeš jak kao tvoj matori jer tamo napolju postoji mnogo zmija.
Mas, de verdade, isso não precisa ser tão ruim.
Ali ovo ne mora da bude tako strašno.
mas não precisa ser tão babaca.
Ali, ne moraš da budeš toliki davež.
Eu disse que não precisa ser tão vulgar.
Rekao sam da ne moraš da budeš tako prost.
Não precisa ser tão rude ("gruff") assim.
Не мораш бити тако због тога.
Mesmo, capitão? Você precisa ser tão obtuso?
Zaista, kapetane, zar morate da se pravite naivni?
Acho que não precisa ser tão sincera.
Ne moraš da budeš baš toliko iskrena.
Por que tudo precisa ser tão difícil?
ZAR SVE MORA DA BUDE TAKO TEŠKO?
No caso da espiral de captura, ela precisa ser tão elástica para absorver o impacto da presa voadora.
Što se tiče spirale za lov, ona mora da bude rastegljiva da bi upila udarac letećeg plena.
Mas você não precisa ser tão invejoso para admitir que é difícil, certo?
Ali ne morate biti toliko ljubomorni da priznate da je to teško.
pode até ter um pixel ou dois em falta, nem precisa ser tão brilhante.
može i da nedostaje po koji piksel, ne mora da bude jako svetao.
1.743469953537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
R2, zašto si morao da budeš tako hrabar? 